על ידי שרון_ג* » 06 יוני 2005, 14:04
ביום שלישי ל' שבט נולד לנו בלגינא
אני לא יודעת אם אי פעם מישהו אמר לך את זה (אני חשבתי על זה די הרבה זמן. אם להעיר את תשומת ליבן או שאת יודעת).
המשפט המקורי אומר "איסתרא בלגינא קיש קיש קריא"
ומשמעו "מטבע בחבית וכו'..."
האות ב' שבראש הבלגינא היא אות ייחוס או איך שלא קוראים לזה, בלגינא היא לא מילה שעומדת בפני עצמה. זה כמו לקרוא למישהו "בחבית". או לקרוא לי "בשרון".
בקיצור, אם את רוצה לקרוא לעצמך
אמא של מטבע וחבית אזי זה צריך להיות
אמא של איסתרא ולגינא. אחרת את
אמא של מטבע ובחבית.
מקווה שהצלחתי להבהיר את עצמי בסופו של דבר (היה לי קשה בכתב).
ושאת לא כועסת.
ותמחקי אחרי שאת קוראת @} (יש עכשיו לחצן ממש נוח לזה
)
[u]ביום שלישי ל' שבט נולד לנו בלגינא[/u]
אני לא יודעת אם אי פעם מישהו אמר לך את זה (אני חשבתי על זה די הרבה זמן. אם להעיר את תשומת ליבן או שאת יודעת).
המשפט המקורי אומר "איסתרא בלגינא קיש קיש קריא"
ומשמעו "מטבע בחבית וכו'..."
האות ב' שבראש הבלגינא היא אות ייחוס או איך שלא קוראים לזה, בלגינא היא לא מילה שעומדת בפני עצמה. זה כמו לקרוא למישהו "בחבית". או לקרוא לי "בשרון".
בקיצור, אם את רוצה לקרוא לעצמך [po]אמא של מטבע וחבית[/po] אזי זה צריך להיות [po]אמא של איסתרא ולגינא[/po]. אחרת את [po]אמא של מטבע ובחבית[/po].
מקווה שהצלחתי להבהיר את עצמי בסופו של דבר (היה לי קשה בכתב).
ושאת לא כועסת.
ותמחקי אחרי שאת קוראת @} (יש עכשיו לחצן ממש נוח לזה ;-))