הדילמה היא לגבי פעולות שיכול הפרט לעשות כדי לשפר את הסביבה או החברה. ניקח כמשל את נושא המים. פרט בודד יכול לחסוך מים בפעולות היומיומיות שלו. אפשר לחסוך מעט ואפשר לחסוך הרבה. אבל בכל מקרה, החסכון שיכול להשיג פרט אחד בודד (או אפילו מאות או אלפי פרטים) הוא שולי וזניח לעומת החסכון שאפשר להשיג על ידי שינוי מערכתי. העובדה הזו מרפה את ידיהם של אנשים רבים, ואף מהווה בשבילם נימוק למה אין צורך לעשות שינוי ברמת הפרט, ואולי אפילו עדיף לא לעשות כדי לא לבזבז את האנרגיה והמאמצים על משהו שתרומתו שולית. אפילו שמעתי שיש האומרים שעדיף להמשיך לבזבז ולפגוע, כדי שהמערכת תתעשת סוף סוף ותעשה משהו.
אצלי הדילמה נותרה ללא מענה ברור, אבל אני רוצה לסכם את הטיעונים לשני הצדדים ולהתחיל מכאן דיון:
בעד שינוי ברמת הפרט







בעד שינוי ברמה מערכתית




ברור שהדברים לא סותרים זה את זה. אפשר ורצוי לעשות גם וגם. אבל השאלה עדיין קיימת ברמה העקרונית, במיוחד כאשר מדברים עם אנשים שטוענים שלא צריך לעשות גם וגם - צריך רק לשנות את המערכת, והשינוי האישי יבוא אחר-כך, אם צריך.
ומה דעתכם?